文字列書式、\uXXXX のままの String インスタンスなら、変換処理の必要性なくそのまま インスタンスを扱うのであるが、文字列として \uXXXX を 通常の文字列（utf-8）に変換する場合の問題です。 文字列書式、\uXXXX String str = "\u6f22\u5b57\uff1a\u6c0…