log4.properties を log4j.xml に変換するツールを見つけた。 http://code.google.com/p/log4j-properties-converter/ zip をダウンロードして展開すると、Windows用 bat ファイルと UNIX 用に シェルファイルが存在する。 使い方は、c:\work に log4j.prope…