Handsontableの dropMenu 及び、条件フィルタメニューの日本語化

Handsontableの dropMenu 及び、条件フィルタは、バージョン 7.0.0 以降から利用可能で
かなり Excel 同様の条件フィルタに操作性が近づいている。
Handsontable インスタンス生成のオプションで、filters: truedropdownMenu: true を付与する。
バージョン 7 以降、無償版として使うには、
 licenseKey: 'non-commercial-and-evaluation'
をオプションとして記述も必要

var data = [
   [ 'Apple', 180, '2021/08/15' ],
   [ 'Lemon',  80, '2021/07/09' ],
   [ 'kiwi',  90, '2021/08/31' ],
   [ 'Fish',  260, '2021/07/30' ],
   [ 'banana',  320, '2021/08/21' ],
   [ 'Meron',  520, '2021/08/24' ],
];
var hot = new Handsontable(document.getElementById("table"), {
   data: data,
   columns:[
      { type: 'text' },
      { type: 'numeric' },
      { type: 'date', dateFormat: 'YYYY/MM/DD' },
   ],
   colHeaders: ["A", "B", "C" ],
   copyPaste: true,
   autoColumnSize: true,
   filters: true,
   dropdownMenu: true,
   licenseKey: 'non-commercial-and-evaluation',
});

でも、このままでは、英語のままである。
f:id:posturan:20210815135643j:plain

ドキュメント:Column filter - Guide - Handsontable Documentation
のとおり、
dropdownMenu: true, を以下のように

     dropdownMenu: ['filter_by_condition', 'filter_action_bar'],

とすることで、
f:id:posturan:20210815141429j:plain
条件フィルタだけにはなる。
本題:これらメニュー表示を日本語化する
Handsontable 配布をダウンロードして同梱されている言語パックを適用する。
配布物の中に、languages というフォルダがあるはずだ。
その中に、日本語用に、
  ja_JP.js
または、
  ja_JP.min.js
があるので、ja_JP.min.js 読むようにする。
インスタンス生成のオプションで、language: を指定する。

var hot = new Handsontable(document.getElementById("table"), {
   data: data,
   language: 'ja-JP',

すると、、日付のセルでは、、
f:id:posturan:20210815141101j:plain
この条件のプルダウンは、、、
f:id:posturan:20210815141138j:plain

数値のセルでは、、、
f:id:posturan:20210815141216j:plain
f:id:posturan:20210815141236j:plain

文字列のセルでは、、、
f:id:posturan:20210815141701j:plain
f:id:posturan:20210815141818j:plain
ANDも指定できる
f:id:posturan:20210815141926j:plain

 dropdownMenu: ['filter_by_condition', 'filter_action_bar'], 
だけにした場合は、、、
f:id:posturan:20210815140206j:plain
を表示する。

    dropdownMenu: ['filter_by_condition', 'filter_by_value', 'filter_action_bar'],

にした時は、、
f:id:posturan:20210816223657j:plain