Wicket の ListView などの繰り返しの出力を実行したとき、ListView の対象タグとして、
<span> タグで囲んだ繰り返しなどのケースにおいて、
<span> タグを抑制して、中身は期待どおりの展開したい場合がある。
ListView の対象タグ出力を抑制するには、
protected void populateItem(ListItem<T> item){
}
の中で、、item.setRenderBodyOnly(true); を実行することである。
Java7 (Java SE 7)リリースされましたね。
http://www.oracle.com/technetwork/java/javase/downloads/index.html