Handsontable コンテキストメニューを日本語化

Handsontable のコンテキストメニューの見出しを日本語にする場合は、以下のようにする。

contextMenu 属性の items は、Handsontable　で約束された動作が、
キーとして以下のように定義されているので、このキーに対する
「name」属性が、コンテキストメニュー表示部分なので、
name属性を日本語で書き直す。

という作業をすれば良い。

Handsontable　で約束されたキーは、以下のとおり。

row_above　　　１行挿入 above
row_below　　　１行挿入 below
hsep1　　　　　セパレータ
col_left 　　　　１列挿入 left
col_right　　　　１列挿入 right
hsep2　　　　　セパレータ
remove_row　　　　行削除
remove_col　　　　列削除
hsep3　　　　　セパレータ
undo　　　　　　　アンドゥ
redo　　　　　　　リドゥ

以下のように、コンテキストメニューを日本語化する場合、

次のように contextMenu ,　items , name を指定する。


$(function(){
   var data = [
      ["", "Maserati", "Mazda", "Mercedes", "Mini", "Mitsubishi"],
      ["2009", 0, 2941, 4303, 354, 5814],
      ["2010", 5, 2905, 2867, 412, 5284],
      ["2011", 4, 2517, 4822, 552, 6127],
      ["2012", 2, 2422, 5399, 776, 4151],
   ];
   $('#example').handsontable({
      data: data,
      minSpareRows: 1,
      colHeaders: true,
      contextMenu: { items: { 'row_above': { name: '１行挿入、上に' },
                              'row_below': { name: '１行挿入、下に' },
                              'hsep1': "---------",
                              'col_left':  { name: '１列挿入、左に' },
                              'col_right': { name: '１列挿入、右に' },
                              "hsep2": "---------",
                              'remove_row': { name: '行削除' },
                              'remove_col': { name: '列削除' },
                              "hsep3": "---------",
                              'undo': { name: '戻る' },
                              'redo': { name: 'やり直す'   },
                     }
      }
   });
});