Eclipse で Android アプリの開発中、
ADTバージョンは、Version: 21.0.1.v201212060256-543035
strings.xml など、integer-array あるいは、string-array を標準以外のロケール
values_ja/ で作らず、values/ 下だけに作った場合
Android用 Eclipse の Lintエラーで
"keep_value" is not translated in ja が出てしまう。
Lintを全部無視に設定してしまえば良いのだけど、それも乱暴だ。
以下のように、[設定]→Android→Lintエラー検査の画面でフィルタを入力して
無視＝Ignore を選択すればよい。
layout のリソースで、世界共通通じる単語などを固定表示する TextView は、
layout の xml で書いてしまうと、、
[I18N] Hardcoded string "Yes" should use @string resource
の警告が出ます。
これも以下のように検索をかけて無視するように設定します。
